Francouzi lezou na jeřáb(y)

Zatímco agnlický spider-man před lety probudil anglickou královnu, když vylezl na střechu Buckinghamského paláce proto, že mu úřady neumožnily navštěvovat svoje děti (a zdá se, že dosáhl svého, neboť anglická královna se za práva otců na výchovu svých dětí přimluvila v parlamentu a od té doby v Anglii protesty utichly), Francouzi lezou teď ze stejného důvodu na 40m vysoký jeřáb.

Velký přístavní jeřáb v Nantes jeden z nich okupuje už dva dny žádajíc neprodlenou revizi soudního případu svých dětí.

Dalšího dne ho podpořil druhý otec, který obsadil další jeřáb jen pár set merů vzdálený.

French fathers climb 40-meter-high cranes, demand right to see their children


http://rt.com/news/crane-father-children-france-415/

_________________________

Two fathers denied the right to see their children have climbed and occupied giant shipyard cranes in Nantes, France, and are demanding the review of their court decisions. One man has been camped out on the crane for two days.

Serge Charnay, 43, scaled one of the cranes on Friday morning. On the lower platform of the 40-meter-high structure Charnay unfurled a homemade banner with big block letters reading, “Benoît, two years without a dad.”

Charnay was not only denied custody of his son, but was also denied visiting rights two years ago after he was accused of kidnapping his child for taking him on a two-month vacation, instead of the one month allowed. Charnay also served a four-month prison term for the offense. He has demanded that the visitation prohibition be annulled.

Crisis negotiators have been unable to get Charnay to come down from the crane. “I will stay here as long as it would take to obtain something significant. Review of the court decision… which destroyed my family and our lives!” Charnay said, according to Le Parisien.

The day after Charnay’s ascent, his friend in a similar situation followed suit and occupied another crane a few hundred meters away.

“Father once = father forever” and “Fathers in trouble, fathers in solidarity” were written on banners put up by Nicolas Moreno, 34, who is in a legal battle for the right to see his two sons, Evan and Lucas. It’s not Moreno's first protest effort either: In November 2012, he went on a three-week-long hunger strike in front of the Valence court house.

“It’s an act of solidarity in support of the first father up on the crane, and in support of all fathers who want to take care of their children,” said Moreno’s mother, Brigitte, according to AFP.

Moreno spent several hours on the crane’s platform and climbed down Saturday evening. Charnay apparently remains determined to continue with his protest.

Charnay and Moreno’s protest will be supported by a demonstration for fathers’ rights scheduled to take place in Nantes on February 20.

___________________________

Výše uvedené heslo bychom si měli nejen dobře pamatovat, ale také se podle něj řídit.

__________________________

Nantes

Ochraňte naše děti před justicí!

_______________________________

Takto pilní jsou naši čtenáři:

Dobrý den,

Dovolil jsem si přeložit velmi zajímavý článek "Francouzi lezou na jeřáb(y) ". Příběh se opakuje, jen místo a čas se mění.

S pozdravem,

Tomáš Dubský

 

Dva otcové, kteří byli připraveni o možnost vidět své děti, vyšplhali na dva obří jeřáby v Nantes ve Francii, které obsadili s požadavkem o přezkoumání soudních rozhodnutí v jejich případech. Jeden z mužů pobývá na jeřábu již dva dny.

Serge Charnay, 43 let, vylezl na jeřáb v pátek ráno. Na nižší plošině čtyřiceti metrové konstrukce rozvinul po domácku vyrobený transparent s nápisem z velikých písmen "Benoit dva roky bez táty!".

Charnaymu byla nejen zakázána výchova jeho syna, ale dokonce mořnost navštěvovat ho, dva roky poté, co byl obviněn z únosu vlastního dítěte když ho vzal na dvouměsíční dovolenou místo povolené jednoměsíční. Mimo jiné, Charnay si za tento skutek musel
odsedět čtyři měsíce ve vězení. Nyní požaduje, aby byl zákaz návštěv zrušen.

Krizoví vyjednávači nebyli schopni přimět Charnaye sestoupit z jeřábu. "Zůstanu zde dokud se nestane něco podstatného. Přezkoumání rozsudku, který zničil mou rodinu a naše životy!", citoval deník Le Parisien jeho výrok.


Den po Charnayho výstupu ho následoval jeho přítel s podobným osudem a obsadil druhý několik set metrů vzdálený jeřáb.
"Otcem jednou = otcem navždy" a "Otcové v problémech, otcové v solidaritě". Tato hesla jsou napsána na transparentech, které vyvěsil Nicolas Moreno, 34 let, který vede právní bitvu o právo vídat své dva syny Evana a Lucase. Není to Morenův první protest, v listopadu 2012 držel třítýdení hladovku před budovou soudu Valence.

"Je to čin solidarity a podpory prvního otce na vrcholu jeřábu a je to podpora všech ostatních otců, kteří se chtějí starat o své děti", řekla Morenova matka Brigitte (dle AFP).

Moreno strávil několik hodin na plošině a sestoupil dolů v sobotu večer. Charnay zřejmě zůstává rozhodnut ve svém protestu
pokračovat.

Charnayho a Morenův protest bude podpořen demonstrací "Pro otcovská práva", která proběhne v Nantes 20. února.

__________________________

 

Bez přihlášení nemůžete vkládat příspěvky.